Bug: Multiple choice answers defaulting back to answers from duplicated question

I’ve encountered this bug repeatedly now:

I create a multiple choice question, duplicate it, edit the question and options, then repeat multiple times. Once I save, redeploy and view, all the answer options revert back to the options in the original question that was duplicated.

This is incredibly frustrating and a massive waste of time. And I can’t proceed without getting past this error. Has anyone encountered this and figured out how to get past?

Please help!