I put 2 languages in my xls form but when i deploy it the languages change

When I created the xls file, I included two languages: Arabic and English. and everything was okay and I use it hundred times before. I write it like this

label::English
Date
label::Arabic
التاريخ

but now when i deploy the form the language has been change and it shows by itself like this: “the labe::Arabic (is empty)”

label::English
Data
label::Arabic

label
التاريخ

and the kobo form shows a mistake and the language shows “Languages:

  • Arabic

  • Unnamed language

  • English”

    But i didn’t write any other language

    Please can you tell me the error where in my xls file even if i write it like this:
    Label::Arabic (Ar) or Label::Arabic (ar) and i use it for all the languages

and when i try to open the edit in the kobo form the message pop-up:
Error loading survey:
There is an unnamed translation in your form definition.
Please give a name to all translations in your form.
Use “Manage Translations” option from form landing page.

حتى انا كذلك نفس المشكلة

There is currently an identified issue with multi-language forms which we are working on a fix. We’ll report back when it is resolved. This is most likely the cause of the behavior you are seeing.

1 Like

Okay, please let us know once this issue has been resolved.
Since all my forms are created in 2 languages.

1 Like

Hi @Sira , this has been fixed. Thank you for your understanding. Please see this post with more details:

Thank you so much, I will try it now

1 Like