Loading a single select question added to the library, which appears Empty

Quiero agregar una pregunta de seleccion unica que la tengo agregada a la libreria, pero al hacerlo toda la lista de opciones en la linea izquierda me aparece EMPTY, pero el lado derecho donde se ven los valores, si me aparecen las opciones, que sera???

Welcome to the community, @agroinnova2020! Seems like you are using a self hosted server. Could you try this out in one of our servers hosted by the KoBoToolbox?