Multi-language surveys

User Support
1

Good afternoon:

Beautiful tool!!!.

I have been reviewing the latest development of KoboToolbox, and I would like to know if the multi-language feature for the surveys have been implemented or if it is going to be implemented in the future.

Thank you.

Warm regards,

Alvaro

···

--
“Yesterday is gone.
Tomorrow has yet to come.
We have only today.
Let us begin.”
~Blessed Teresa of Calcutta, M.C.

2

Hi Alvaro,
Multilingual forms are already possible by editing the XLS representation of your form (see this post). We’ll soon add functionality for adding and editing languages in the interface directly - a must have feature to be sure.

We love hearing about new ideas or getting feedback for the new version, of course.

Best,

Tino

···

–
Tino Kreutzer

Program Manager KoBoToolbox

Tel +1 617 372 7051 | Skype tinokreutzer
tino.k...@kobotoolbox.org

On Thu, Oct 16, 2014 at 4:10 PM, Alvaro Cobo coboa...@gmail.com wrote:

Good afternoon:

Beautiful tool!!!.

I have been reviewing the latest development of KoboToolbox, and I would like to know if the multi-language feature for the surveys have been implemented or if it is going to be implemented in the future.

Thank you.

Warm regards,

Alvaro

–

"Yesterday is gone.

Tomorrow has yet to come.

We have only today.

Let us begin."

~Blessed Teresa of Calcutta, M.C.

–

You received this message because you are subscribed to the Google Groups “Kobo Users” group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to kobo-users+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to kobo-...@googlegroups.com.

Visit this group at http://groups.google.com/group/kobo-users.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

3

Hello Tino:

Thank you very much for this prompt response. Definitely this is a very useful feature. I just had a meeting with an international organization that had to buy a proprietary technology and very expensive apple devices just because of the multilingual capability of the tool. We all will benefit of this instructions about the XLS representation of the form and the capability of the interface to create surveys with several translations, specially because we can use more affordable and reliable technology (Android).

Thank you so much!!!

Alvaro
···

On 10/16/2014 04:27 PM, Tino Kreutzer wrote:

Hi Alvaro,
Multilingual forms are already possible by editing the XLS representation of your form ( see this post ). We’ll soon add functionality for adding and editing languages in the interface directly - a must have feature to be sure.

      We love hearing about new ideas or getting feedback for the new version, of course.

Best,

Tino

–

                Tino Kreutzer

Program Manager KoBoToolbox

Tel +1 617 372 7051 | Skype tinokreutzer

                  tino.k...@kobotoolbox.org

      On Thu, Oct 16, 2014 at 4:10 PM, Alvaro Cobo <coboa...@gmail.com>
      wrote:

        Good afternoon:



        Beautiful tool!!!.



        I have been reviewing the latest development of KoboToolbox, and I would like to know if the multi-language feature for the surveys have been implemented or if it is going to be implemented in the future.



        Thank you.



        Warm regards,



        Alvaro



            --

            "Yesterday is gone.

            Tomorrow has yet to come.

            We have only today.

            Let us begin."

            ~Blessed Teresa of Calcutta, M.C.



            --

            You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Kobo Users" group.

            To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to kobo-users+...@googlegroups.com.

            To post to this group, send email to kobo-...@googlegroups.com.

            Visit this group at [http://groups.google.com/group/kobo-users](http://groups.google.com/group/kobo-users).

            For more options, visit [https://groups.google.com/d/optout](https://groups.google.com/d/optout).

–

  You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Kobo Users" group.

  To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to kobo-users+...@googlegroups.com.

  To post to this group, send email to kobo-...@googlegroups.com.

  Visit this group at [http://groups.google.com/group/kobo-users](http://groups.google.com/group/kobo-users).

  For more options, visit [https://groups.google.com/d/optout](https://groups.google.com/d/optout).

-- “Yesterday is gone. Tomorrow has yet to come. We have only today. Let us begin.” ~Blessed Teresa of Calcutta, M.C.