Age input in Year and Month in single question box

You could do it as outlined in the image shared below:

In the survey tab of your XLSForm:

Image 1

In the choices tab of your XLSForm:

Image 2

Reference XLSForm:

Date.xlsx (16.5 KB)