KoBoToolbox at the moment does not offer you the feature of merging data-set like the one you have requested for. However, you could merge the same using some third party software viz. SPSS, STATA etc.
For reference, you could also have a look at a workaround on merging data-set using SPSS that has been discussed earlier:
