Hi,
The feature you are asking for is not supported within the system. I have however seen discussions on other ODK based platforms such as KoBoCollect (see this example) In essence if this works then it can be able to integrate with KoBoToolbox.
Stephane
