KoBoToolbox
has not started yet. This is can be normal with low CPU/RAM computers.
I was having the same issue even after a couple of setup runs.
The 4 hostnames need to be set to the same IP address in /etc/hosts.
If you are accessing the KoBoToolbox from outside you need also to define the same entries in the machine from where you are browsing.