Thanks for flagging; we believe this to be fixed by a deployment just completed a few minutes ago. This problem appeared with the same update as My "note" questions are suddenly appearing with a text field?!, and similarly affected only the https://kf.kobotoolbox.org/ server.
