Nested indexed-repeat to access response from main repeat group and repeat inside that main repeat group

Would you mind having a look at the post discussed previously (it should help you solve your issue):