Our team keep having the same message 'Server requires authentication - invalid username or password for server etc etc

Welcome to the community, @miles_jarvis! You will need to uncheck Require authentication to see forms and submit data as outlined in our previous post: