Welcome to the community, @Socraete! Please see the support article on how to add a custom logo in KoBoToolbox here. Additionally, you could also have a look at some reference discussions that have happened in the past on uploading an image in KoBoToolbox.
