A new patch release is available and has been deployed to our production servers at 16:00 UTC on Tuesday, 14 November 2023:
2.023.37j , which fixes the missing background audio recordings and audit logs (kobocat#905).
Self hosters
If your instance is already on version 2.023.37c
and later, you need to run this management command in Kobocat ./manage.py soft_delete_orphan_attachments_2_023_37c_fix -v 3
to bring back missing background audio recordings and audit logs in existing data.