Sample control through Kobotoolbox server

@LuisB, maybe try this approach using the dynamic data attachment feature until we have this feature set within the system:

cc: @rahhal, @FEMMMY, @asif