Welcome back to the community, @zobair_seddiqi! You should be able to configure both the user accounts under the same KoboCollect android app
as outlined in the support article shared in this post:
But, please note that you will need to switch to a specific account to collect the data for the project from that particular account. If you do not switch accounts, you will not be able to see the blank forms for that account.