XPath to a survey element

@vandikobo, this post discussed previously should help you solve your issue:

Try validating your XLSForm with the online validator. The online validator should help you identify syntax issues within your form.