An error occurred when trying to open the data entry form

I have created a new form in which unique beneficiaries are entered, in accordance with the instructions from the discussion:
https://community.kobotoolbox.org/t/preventing-duplicate-entries-by-respondents/36940/2
Those colleagues who created accounts a year ago, including me, use the form without any problems.
However, colleagues who created accounts a few days ago (after KOBO moved to a new server) receive an error when trying to fill out the form.
What could be the reason and how to fix it?

Error:

Welcome to the community, @yaroslav_mytnyk! This is the dynamic data attachment feature you are trying to use. To learn more about the same, you will need to be able to understand on how the dynamic data attachment feature works as outlined in this support article: