Calculations showing different figures dependent on language

vs

  • English view of form correctly totalling 790+210 = 1000
  • Spanish view of form shows total of 22201 instead of 1000 - this total comes from a completely unrelated question earlier in the form. The wording (Spanish vs English) is just from the Label, so logic should be exactly the same in both cases.