I have survey form in english and have added nepali translations as well. However, for some group names and questions, whenever I put the nepali translations, they disappear once the changes are saved, or when i check via the preview. This has happened to me before in building other forms too, where I had more than one translation. What is the solution for this?
@cfjno2024, if you have missed, maybe try going through these support article which should solve your issue:
Hi, yes, I have already gone through these, but the problem is still there. Usually, the problem is for the choices set for a question (in grid view) or group title.
@cfjno2024, you should be able to translate your labels for the survey from both the formbuilder UI as well as the XLSForm. But if you have issues maybe try checking your XLSForm. Make changes to your XLSForm (translations) and upload them back to the server to see if you are able to update the translations.
