Counting instances of date within repeat group

Welcome back to the community, @an_ju! These posts discussed previously should help you solve your issue:

And this post too …