Dear @stephanealoo, dear @jnm,
Here is one of the recent problems (Bugs)
In case View (eye) with KoBo on Server labels get mixed-up (in multi-language context).
Question
type name label::English (en)
select_one HHSample HHSample Is this an Original or a Replacement Household ?
Choices
list_name | name | label::English (en) | label::Arabic (ar)
YesNo | 1 | Yes | نعم
YesNo | 2 | No | لا
HHSample | 1 | Original HH | Original HH
HHSample | 2 | Replacement HH | Replacement HH
XLSForm (extract, calculation simplified)
View Bug 01.xlsx (11.3 KB)
Instead of “Original Household” the label “Yes” will be shown (or “نعم” for Arabic)
BUG in Case VIEW (eye)
(Including XML Names)
Same in Arabic
KoBo get confused with the multi-language labels (EN/AR)
The BUG continues at other places, referencing the wrong label from Yes/No, e.g.
It seems that only the first multi-language choice (covering name 1 and 2) is used for wrong references, e.g. a label with name 8 later is correct.
TABLE view (and export) is Ok
Same with Arabic
EDIT (pencil) Screen is Ok (even from View)
But even without any changes, will created Submit ERROR
But this is another problem (Bug).
The examples are NOT related to any change or redeployment of the form. It’s still version v1.
Kind regards
