Data upload requires login - error message

While our team continues troubleshooting this issue, one of our community members @agnieszkatracz has shared a workaround that seems to resolve the problem.

Please give this solution a try: