Deleted data from the server still popping up Excel Power Query

Welcome to the community, @Tonic! Would you mind trying this API discussed previously (it should solve your issue):