Dynamic Data Attachments - Form linked to itself

Welcome to the community, @Gisti! Have you tried as outlined in the support article?

You should be able to learn more from the article below: