Welcome to the community, @afares! Feel free to use this tool KoboSync. It should help you solve your issue.
