Indeed, I have been facing a problem in receiving the collected data by my colleagues for some days.
When I share with them the collect data link (Enketo Express for KoboToolbox), they will be asked to enter user and password as in the following picture.