Freeze a text based on the currency entered

[wroos]

You would need to use selected-at() to get the reference in your repeat_loops. See ODK XForms Specification.
With the search function of this forum you can find more hints and examples, e.g.

• Referencing repeat group iterations in subsequent questions for ease of analyses