Hello, I cannot upgrade, can you help me fix it?

for this problem i can deploy form, logs kpi
KPI initializing…
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Container mongo up.
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

logs kobocat
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
Container mongo up.
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

error log logs kpi
KPI initializing…
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Container mongo up.
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

logs kobocat
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
Container mongo up.
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

Hello, support

can you help fix me ?

logs kpi
KPI initializing…
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Container mongo up.
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

logs kobocat
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
Container mongo up.
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

Hi @nimnim I guess this is Self hosted Kobo Instance,
What version is this?

Yes, this is a self-hosted KoBoToolbox instance.
The version is KPI 2.023.37h, KoBoCAT 2.023.37c, Enketo 6.2.2.
Database: Postgres 14 (PostGIS 3.2), Mongo 5.0, Redis 6.2, Nginx 1.21

Hello, i not upgrade, can help me fix ? i can’t deploy form. and this is error logs from kobocat and kpi. logs kpi
KPI initializing…
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Container mongo up.
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

logs kobocat
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
Container mongo up.
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

google-kobo@kobo:~$ docker ps
CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES
f2dee0208fbd postgis/postgis:14-3.2 “docker-entrypoint.s…” 19 months ago Up 5 days 0.0.0.0:5433->5432/tcp, :::5433->5432/tcp kobobe-postgres-1
42fef4693fa5 redis:6.2 “docker-entrypoint.s…” 23 months ago Up 7 days 6379/tcp kobobe-redis_main-1
347365590b8a redis:6.2 “docker-entrypoint.s…” 23 months ago Up 7 days 6379/tcp kobobe-redis_cache-1
b34414387931 mongo:5.0 “docker-entrypoint.s…” 23 months ago Up 5 days 27017/tcp kobobe-mongo-1
869c76a990ae certbot/certbot “/bin/sh -c 'trap ex…” 23 months ago Up 7 days 80/tcp, 443/tcp nginx-certbot-certbot-1
9ae68d0c709e nginx:1.21-alpine “/docker-entrypoint.…” 23 months ago Up 7 days 0.0.0.0:80->80/tcp, :::80->80/tcp, 0.0.0.0:443->443/tcp, :::443->443/tcp nginx-certbot-nginx_ssl_proxy-1
ac69770bade0 kobotoolbox/kobocat:2.023.37c “/bin/bash -c 'exec …” 23 months ago Up 25 hours 8000-8001/tcp kobofe-kobocat-1
3fa744af3f58 kobotoolbox/kpi:2.023.37h “/bin/bash -c 'exec …” 23 months ago Up 5 days 8000/tcp kobofe-kpi-1
c10108b7a247 nginx:1.21 “/docker-entrypoint.…” 23 months ago Up 7 days 80/tcp kobofe-nginx-1
af1f3ea35146 kobotoolbox/enketo-express-extra-widgets:6.2.2 “docker-entrypoint.s…” 23 months ago Up 7 days 8005/tcp kobofe-enketo_express-1

i has problem , logs kpi
KPI initializing…
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Container mongo up.
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

logs kobocat
Waiting for container mongo.
wait-for-it: waiting 40 seconds for mongo.oxfam.titbhost.private:27017
Container mongo up.
wait-for-it: mongo.oxfam.titbhost.private:27017 is available after 0 seconds
Waiting for container postgres.
wait-for-it: waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432
wait-for-it: timeout occurred after waiting 20 seconds for postgres.oxfam.titbhost.private:5432

2025/06/17 08:03:14 [error] 44#44: *1217 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 203.144.73.144, server: kc.oxfam.titbhost.com, request: “POST /submission?deviceID=collect%3AuyESHFH9q7OPhhZA HTTP/1.0”, upstream: “uwsgi://172.21.0.6:8001”, host: “kc.oxfam.titbhost.com
2025/06/17 08:03:14 [error] 44#44: *1219 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 203.144.73.144, server: kc.oxfam.titbhost.com, request: “HEAD /submission?deviceID=collect%3AuyESHFH9q7OPhhZA HTTP/1.0”, upstream: “uwsgi://172.21.0.6:8001”, host: “kc.oxfam.titbhost.com
2025/06/17 08:03:19 [error] 44#44: *1221 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 203.144.73.144, server: kc.oxfam.titbhost.com, request: “POST /submission?deviceID=collect%3AuyESHFH9q7OPhhZA HTTP/1.0”, upstream: “uwsgi://172.21.0.6:8001”, host: “kc.oxfam.titbhost.com
2025/06/17 08:03:20 [error] 44#44: *1223 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 203.144.73.144, server: kc.oxfam.titbhost.com, request: “HEAD /submission?deviceID=collect%3AuyESHFH9q7OPhhZA HTTP/1.0”, upstream: “uwsgi://172.21.0.6:8001”, host: “kc.oxfam.titbhost.com