How can I collect data without a KoBoToolbox account?

Welcome to the community, @ja.ortiz! This post discussed previously should help you solve your issue: