How can we use kobo collect using Nepali Unicode with no code error?

It seems like you have duplicate choice names in your survey project. You could find this out by validating your xlsform through this online validator.

Maybe this post discussed previously should help you understand the exact issue you are facing: