How to connect deployed KoBo form to an existing real-time database to fetch relevant data bases on a common field name and populate some fields in the form automatically (see attached)?