Ensure that you have shared the project properly with the user you wish to share by following the instructions outlined in the support article Managing Permissions.
Regarding your second query:
Kindly please be informed that when sharing a project with the other user, you need not share your password. Kindly please elaborate this issue so that we could help you out with a precise response.