How to trigger a new language to be accepted in transifex?

[Kal_Lam]

@Chiaretta

I could take entirely on me the work to make the whole translation for an additional language (Italian) and then share it back with the community, but I see that it must be done only by Transifex, which is not free.

Thank you for showing your interest in this @Chiaretta. I have moved your thread here and am also pinging @JackieM, who should be able to respond to your query with much clarity.

KoBoToolbox UI Translation

Is there any documentation on how to add new languages for the web admin UI? Is it based on language files or it is stored in the DB? Thanks