@ricardopmarinho, have you also tried using the ODK Briefcase to upload the data to the server as outlined in our post discussed previously?
ODK Briefcase