@gute, you could do this as outlined in the image shared below:
In the survey tab of your XLSForm:

Reference XLSForm:
Ethiopian Date.xlsx (10.2 KB)
Note: This best works with Collect android app. The date inputs are taken in Ethiopian Format but are stored in AD.
You should be able to learn more about the date format here.
