I am trying to add a new language to the form … I have successfully added the language code, and now it appears that I need to make the translations line by line.
So I was wondering, once I add the new language to translate to, does Kobo translate the whole document for me, or do I have to translate the questionnaire myself?
Also, can it translate the responses back to the default language?
Welcome to the community, @wambets! The language code you provide in the form builder UI is to let know the system that you have two different languages in your survey project so that the enumerators could choose the one they feel comfortable with. Also, please be informed that you will need to translate the questions by your self manually.
There is also a workaround that has been discussed in the community on how to translate the language.