Language variable

[myriamdagher1]

Hello Kobo support team, if I want to know whether data collectors conducted the survey in English or Arabic (if I have the survey programmed in both languages), is there a variable that appears directly to tell me the language the survey has been conducted in or I should create a variable asking data collectors?

[hakan_cetinkaya]

Hi @myriamdagher1,

@myriamdagher1

is there a variable that appears directly to tell me the language the survey has been conducted in

I couldn’t find any.

[Kal_Lam]

@myriamdagher1, the system does not support this feature at the moment. We, however, have a feature request for the same …

Separation of the dataset by the submitted language

sometimes when we have multilingual forms, we have some choices different in the content than the others, I think it will be great to add some features to download the dataset as per the language submitted and then to do separate analysis for each submitted language.

Maybe you could VOTE for the same to have this feature within the system.

[myriamdagher1]

Sure thanks @Kal_Lam ! Will vote.