Languages Saving issue

Welcome to the community, @kea_cmp! These support articles should help you solve your issue:

Besides, you could also always validate your XLSForm through this online validator. The online validator should help you identify syntax issues if any present.