Further detailed documentation can be found here:
- XLSForm Tutorial: Your first form - ODK Docs (incl. an excellent XLSForm template)
- Training Material - #2 by Kal_Lam
There is also a good new training course, see Exciting News: KoboToolbox Essentials Course Launch.