Hi @luca_bolognini,
Welcome to the community! Sometimes you see error message in your survey Preview when you mistype language that you specify within your survey form,
Here is a scenario of the issue:
Mistyping language English (en) as English ("English (en)") should cause preview issue.
In the survey tab of your xlsform:

In the choices tab of your xlsform:

In the settings tab of your xlsform:

Preview with Error Message:
Reference xlsform: Problem
Preview Error (Problem).xlsx (11.0 KB)
Here is a scenario of the solution:
Correctly typing language English ("English (en)") as English (en) should solve your preview issue.
In the survey tab of your xlsform:

In the choices tab of your xlsform:

In the settings tab of your xlsform:

Preview with Error Message:
Reference xlsform: Solution
Preview Error (Solution).xlsx (11.0 KB)
Have a great day!


