I have successfully set up a survey in English and added a second language to enable the data collection agents access the survey in a second language. Please advise on an error whereby they are not able to see the drop down choices for questions containing a drop down list in the translated version of the survey on their android devices.
Welcome to the community, @julius! Is this the case only for a specific question, or is it a case for the entire survey form? Maybe if you have missed these support articles before (it should be helpful for you):
Could you provide an extract or screenshot of the relevant form part, esp. of the choices list (in Excel XLSForm, including the column headers), please? Plus an extract or screenshot of the ::language label column title in the survey sheet?