Random assignment to a group (picking one of four)

@Kal_Lam I was wondering whether there is possibly another solution - see message above. Your help would really be appreciated!