Redeploy without loosing calculation labels

Hi everybody,

I’ll try to explain better.
I created a survey through the form builder, which includes several calculations and notes that print on video the results of those calculations.

Then, I exported the survey through xls and I changed the notes into integers as Kal_Lam suggested (Reporting calculations included into the forms) to make the calculations labelled when creating reports. This was well done.

Once deployed the survey, if I make a minor change (even a single word) through the form builder and I re-deploy it all integers within the reports lose their labels (they appear unlabelled).

On the other hand, if I make the change through xls it will be fine for labels but I will lose all submissions and I have to share again the new form created with the staff collecting data.

Is there a way to make changes within the form builder without losing labels for calculations?
Please see below:
This is an example of the xls transforming the notes into integers

Once imported the xls and created the form, this is an example of a report with labelled calculations

This is an example of an unlabelled calculation once I re-deployed the form after a minor change through the form builder.

If I make the change through the xls I will automatically create a new survey to be shared again with the staff and losing all questionnaires already submitted.

Thanks a lot for your support,
best, Natascia