As of now, 21:00 UTC on 21 March 2022, a patch has been deployed on both servers rolling back to the old editing behavior where submissions are always loaded in the latest version of the form. Technical details can be found here: Use latest deployed version of a form when editing a submission by noliveleger · Pull Request #3734 · kobotoolbox/kpi · GitHub.