Hi @anna1
I have brought this onto a different topic thread, the issue you are having seems to be from a language set up issue. I suggest you check how you have set up your languages using the following article and discussions that have happened here
Stephane
