@sophief, once you download your XLSForm that is OK in the formbuilder, check out the settings tab. Ensure your new XLSForm has the same setting configuration in the setting tab. This way, you should be able to retain what is there in the formbuilder.
Maybe this post discussed previously should also be helpful if you have missed it earlier:
