Taxonomic frame of reference as a choice list

Hello everyone!
Is it possible to inject a taxonomic frame of reference to build a choice list question?
The respondant would have to chose the gender of a plant he/she is observing, and then the species of this plant etc. The final result should be a formal identification for the considered plant.

The taxonomic frame of reference would allow us to exclude orthographic mistakes, for exemple.

Any opinion on how can I implement such a thing?

Welcome to the community, @cassandre! Could you kindly share with us some dummy questions and the choices along with your requirements on how they should appear when selecting choices? This should give us a clue of what your needs are, and the community should be able to help you out.