Translate GPS point coordinate

anna_sda · November 3, 2020, 8:30pm

Hello. How I can translate GPS point coordinate into Russian in kobo collect

stephanealoo · November 3, 2020, 8:39pm

Hi @anna_sda
Could you please provide more explanation as to what this really is?

Stephane

anna_sda · November 3, 2020, 8:42pm

for example: latitude (x.y °), altitude (m) how can be translated in Russian?

stephanealoo · November 3, 2020, 8:45pm

Hi,
What language is your browser set?

anna_sda · November 3, 2020, 9:02pm

In english

anna_sda · November 3, 2020, 9:05pm

Is it possible to translate GPS point coordinates to the all languages I have in my project in kobocollect: from English to Russian, to Armenian, to Kazakh, to Ukrainian, …?

Kal_Lam · November 4, 2020, 6:08am

Hi @anna_sda,

I tried this out on different mediums (with Nepali language) and i see that the translation still seems to be pending.

Collect android app:

Enketo (KoBoToolbox):

Online https://getodk.org/xlsform/

Maybe @Xiphware @martijnr would be able to add to this.

Reference xlsform for testing:

GPS Test 2020 11 04.xlsx (8.4 KB)

martijnr · November 4, 2020, 5:26pm

Missing translations would be very welcome. Please help us complete them!

Kal_Lam · November 5, 2020, 9:20am

Hi @anna_sda,

So maybe you could login to the link provided by @martijnr and then help with the translation you feel seems to be missing.