Trying use select_one in instance form

Welcome to the community, @crisf27! If this is your requirement then you could do it by using the Dynamic Data Attachment feature as outlined in this support article shared previously: