Thank you very much, @Kal_Lam!
I tried to follow the steps but still felt that the way to upload my data should be simpler. I kept searching the internet for a few days and came up with the solution.
In fact, it was you who, in another consultation, had given a successful and simple solution. I leave the link here for future readers.
The solution is to use ODK ingrated with a Google spreadsheet. In this way, the data stored is completely editable for the end user and is updated as soon as the data is loaded from ODK Collect (the mobile app).
I understand that KoboToolBox and ODK have a lot in common, I don’t quite understand the differences. But both projects are super interesting.
